Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/classes.php on line 1199 Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/classes.php on line 1199 Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/classes.php on line 1199 Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/classes.php on line 1199 Strict Standards: Declaration of Walker_PageDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/classes.php on line 1244 Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/classes.php on line 1391 Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/classes.php on line 1391 Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/classes.php on line 1391 Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/classes.php on line 1391 Strict Standards: Declaration of Walker_CategoryDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/classes.php on line 1442 Strict Standards: Redefining already defined constructor for class wpdb in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/wp-db.php on line 306 Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/cache.php on line 103 Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Object_Cache in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/cache.php on line 431 Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/query.php on line 61 Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/theme.php on line 1109 Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/comment-template.php on line 1266 Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/comment-template.php on line 1266 Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/comment-template.php on line 1266 Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/comment-template.php on line 1266 Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Dependencies in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/class.wp-dependencies.php on line 31 Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Http in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/http.php on line 61 Deprecated: Non-static method WP_Http_ExtHTTP::test() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/http.php on line 94 Deprecated: Non-static method WP_Http_Curl::test() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/http.php on line 97 Deprecated: Non-static method WP_Http_ExtHTTP::test() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/http.php on line 142 Deprecated: Non-static method WP_Http_Streams::test() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/74/1007074/heracleums.org/public_html/pages/wp-includes/http.php on line 145 2010 September - Archivio - Heracleum Pages

Archivi per il mese September, 2010

Curiose parole finlandesi

Tuesday, 21 September, 2010

Ricordo che tempo fà Anna Falchi accennò ad un paio di queste simpatiche parole, oserei dire dei “falsi amici”… non dimentichiamo che il suo vero nome è Anna Kristiina Palomäki, nata in Finlandia.

Ci sono alcune parole in Finlandese…

parole anche comunissime, che a noi italiani suonano particolarmente buffe, simpatiche… e anche un po’ pecorecce. Ma è solo apparenza,  sentiamo anche la loro pronuncia!

Ma non voglio perdermi in chiacchiere, vai con la lista:

Civetta = Pöllö

(ahah pollo! ma con un accento un po’ barese no?)

Visone = Minkkiä

(pronunciata con una tale eleganza e poesia…)

Mare = Merta

(a leggerla così, con quella T non farebbe neanche pensare a… ma ascoltandola)

Guarda = Katso

(Anna se non ricordo male esclamò di punto in bianco in trasmissione “katso merta!”, guarda il mare)

Calzini = Sukkia

(dopo aver letto queste ultime due, d’ora in poi anche posare lo sguardo su un paio d’innocenti calzini… risulterà alquanto conturbante)

Ne conosci altre? Scrivile in un commento!

Se non sono state già pronunciate le richiederemo qui: Pronuncia Finlandese.

Nevruz, ma come lo pronunciamo?

Tuesday, 21 September, 2010

In questi giorni conosciamo Nevruz Joku, bizzarro concorrente di X-Factor 4 Italia.

Ma… come lo pronunciamo?
Nèvruzz“…

Dovrebbe essere pronunciato così:

Pronuncia di Nevruz in Turco

Quindi con l’accento tonico sulla U e la Z dolce al punto di equivalere ad una S (come fosse Nevrùs). (more…)