Articoli precedente e prossimo:
Tuesday, 21 September, 2010

Ricordo che tempo fà Anna Falchi accennò ad un paio di queste simpatiche parole, oserei dire dei “falsi amici”… non dimentichiamo che il suo vero nome è Anna Kristiina Palomäki, nata in Finlandia.

Ci sono alcune parole in Finlandese…

parole anche comunissime, che a noi italiani suonano particolarmente buffe, simpatiche… e anche un po’ pecorecce. Ma è solo apparenza,  sentiamo anche la loro pronuncia!

Ma non voglio perdermi in chiacchiere, vai con la lista:

Civetta = Pöllö

(ahah pollo! ma con un accento un po’ barese no?)

Visone = Minkkiä

(pronunciata con una tale eleganza e poesia…)

Mare = Merta

(a leggerla così, con quella T non farebbe neanche pensare a… ma ascoltandola)

Guarda = Katso

(Anna se non ricordo male esclamò di punto in bianco in trasmissione “katso merta!”, guarda il mare)

Calzini = Sukkia

(dopo aver letto queste ultime due, d’ora in poi anche posare lo sguardo su un paio d’innocenti calzini… risulterà alquanto conturbante)

Ne conosci altre? Scrivile in un commento!

Se non sono state già pronunciate le richiederemo qui: Pronuncia Finlandese.



4 Responses to “Curiose parole finlandesi”

  1. fbvsdag Says:

    ma la referrer list è morta???

  2. Heracleum Says:

    Io la vedo funzionante, vedo piuttosto 3/4 di web non funzionante, noto evidenti problemi nel visualizzare siti esteri, in questo istante neanche youtube e google stesso paiono raggiungibili. Non so se è un problema solo di Alice o più generalizzato. Casomai rispondi con il prossimo commento indicando l’URL del tuo blog/sito (dove hai la referrer list) nell’apposita casella.

  3. rectoscopy Says:

    boh, neanche a me funzionava.
    mi sono dovuto ri-registrare.

  4. donde comprar smartphone libre barato Says:

    donde comprar smartphone libre barato…

    Curiose parole finlandesi - Heracleum Pages…

Lascia un commento

Tag XHTML permessi: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>