Non specifico l’ “autore” di questi “versi”, dico soltanto che si possono ascoltare in ufficio:
[scritto correttamente (pronuncia reale) => pronuncia storpiata]

misunderstanding (mìsandasténdin) => missinganderstandingh

milestone (mailstòn) => meilston
[come se fosse scritto “mail”(posta)stone]

Visual Studio (vidsiual stiudiou) => visuàl stadio

Photoshop (fotosciop [facile no? no..]) => pawershot